Abbott and Costello's "Who's On First?" airson an àm a 'choimpiutair
Tha a h-uile duine ann an seann spiorad Abbott agus Costello, "Who's on First?" Is e deagh ghàire a th 'ann bho àm eile, ach' se dreach ùr a th 'ann a bhios gad chuibhreachadh fad na h-ùine, gu h-àraidh ma tha thu fhèin no eachdraidheil coimpiutaireachd no ma tha thu a' strì ri beagan le langa coimpiutair.
Tagraidhean Costello airson Coimpiutair a cheannach bho Abbott
ABBOTT: Bùth Coimpiutaireachd Super Duper. An urrainn dhomh do chuideachadh?
COSTELLO: Taing. Tha mi a 'cur oifis air bhog anns an taigh agam agus tha mi a' smaoineachadh a bhith a 'ceannach coimpiutair.
ABBOTT: Mac?
COSTELLO: Chan e, an t-ainm Lou.
ABBOTT: A 'choimpiutair agad?
COSTELLO: Chan eil coimpiutair agamsa. Tha mi airson aon a cheannach.
ABBOTT: Mac?
COSTELLO: Dh'innis mi dhut, Lou an ainm agam.
ABBOTT: dè mu dheidhinn Windows?
COSTELLO: carson? Am faigh e stuth ann an seo?
ABBOTT: A bheil thu ag iarraidh coimpiutair le Windows?
COSTELLO: Chan eil fhios 'am. Dè a chì mi nuair a bhios mi a 'coimhead air na h-uinneagan?
ABBOTT: Pàipear-balla.
COSTELLO: Na cuir dragh air na h-uinneagan. Tha feum agam air coimpiutair agus bathar-bog.
ABBOTT: Bathar-bog airson Windows?
COSTELL: Àir. Air a 'choimpiutair! Tha feum agam air rud sam bith as urrainn dhomh a chleachdadh airson molaidhean a sgrìobhadh, cosgaisean rianachd agus mo ghnìomhachas a ruith. Dè a th 'agad?
ABBOTT: Oifis.
COSTELLO: Yeah, airson an oifis agam. An urrainn dhut rud sam bith a mholadh?
ABBOTT: Rinn mi dìreach.
COSTELLO: Rinn thu dìreach dè a rinn thu?
ABBOTT: Moladh rudeigin.
COSTELLO: Mhol thu rudeigin?
ABBOTT: Tha.
COSTELLO: airson mo oifis?
ABBOTT: Tha.
COSTELLO: gu math, dè a mhol thu airson na h-oifis agam?
ABBOTT: Oifis.
COSTELLO: tha, airson mo oifis!
ABBOTT: Tha mi a 'moladh Oifis le Windows.
COSTELLO: Tha oifis agam mu thràth le uinneagan! Gu math, leig leam dìreach a ràdh gu bheil mi nam shuidhe aig a 'choimpiutair agam agus tha mi airson tagradh a sgrìobhadh. Dè a dh 'fheumas mi?
ABBOTT: Facal.
COSTELLO: dè an fhacal?
ABBOTT: Facal anns an Oifis.
COSTELLO: 'se oifis a th' anns an aon fhacal anns an oifis.
ABBOTT: Am Facal ann an Office Windows.
COSTELLO: dè am facal anns an oifis airson uinneagan?
ABBOTT: Am facal a gheibh thu nuair a phutas tu an 'W.' gorm
COSTELLO: Bidh mi a 'briogadh air an ghorm' W 'mura h-eil thu a' tòiseachadh le cuid de fhreagairtean dìreach. Dè mu dheidhinn cumail suas airgead ionmhasail? Tha rud sam bith agam a dh 'urrainn dhomh an t-airgead agam a lorg?
ABBOTT: Airgead .
COSTELLO: tha sin ceart. Dè a th 'agad?
ABBOTT: Airgead.
COSTELLO: Am feum mi airgead airson m 'airgead a lorg?
ABBOTT: Tha e a 'tighinn air a chòmhdach leis a' choimpiutair agad.
COSTELLO: Dè tha air a ghearradh le mo choimpiutair?
ABBOTT: Airgead.
COSTELLO: Tha airgead a 'tighinn leis a' choimpiutair agam?
ABBOTT: Tha. Gun chosgais a bharrachd.
COSTELLO: Gheibh mi cuibhreann airgid leis a 'choimpiutair agam? Cia mheud?
ABBOTT: Aon lethbhreac.
COSTELLO: A bheil e mì-laghail airgead a chopaigeadh?
ABBOTT: Thug Microsoft cead dhuinn airgead a chopaigeadh.
COSTELLO: Faodaidh iad cead a thoirt dhut airson airgead a chopaigeadh?
ABBOTT: Carson nach eil? A bheil thu fhèin!
Beagan Làithean nas fhaide air adhart
ABBOTT: Bùth Coimpiutaireachd Super Duper. An urrainn dhomh do chuideachadh?
COSTELLO: Ciamar a thionndaidheas mi mo choimpiutair?
ABBOTT: Cliog air 'START .............'
Smaoinich air Costello an ath thuras gun tèid agad air do choimpiutair a thilgeil a-mach air an uinneig. Gabh anail domhainn an dèidh dhut crìoch a chur air gàireachdainn. Dh'fhaodadh do bheachd a bhith nas miosa.