Ged a chaidh na còig seo fhaicinn mar na dùthchannan ann an cunnart a bha ann an ìre mhath a dh'fhaodadh a bhith aig àrdachadh na h-èiginn ann an 2010-2011, tha buaidh mhòr aig an èiginn a tha a 'dol thairis air an crìochan chun an t-saoghail gu h-iomlan.
Gu dearbh, thug ceannard Banca Shasainn iomradh air mar "an t-èiginn ionmhais as dorra co-dhiù bho na 1930an, mura h-eil e", anns an Dàmhair 2011.
Ciamar a thòisich an èiginn?
Tha eaconamaidh na cruinne air fàs slaodach bho dhuilgheadas ionmhais na SA ann an 2008-2009, a tha air poileasaidhean fiosgail neo - sheasmhach dùthchannan san Roinn Eòrpa agus timcheall air an t-saoghal fhosgladh. B 'e a' Ghrèig, a chuir seachad cridhe airson bliadhnaichean agus nach do ghabh e ath-leasachadh fiosgail a-steach, fear de na ciad fheadhainn a bha a 'faireachdainn mar thoradh air fàs nas laige. Nuair a bhios fàs a 'slaodadh, bidh sin a' dèanamh teachd-a-steach cìse - a 'dèanamh easbhaidhean buidseit àrd nach gabh a chumail suas. B 'e an toradh a bh' ann gum feumadh am Prìomhaire ùr, George Papandreou, aig deireadh 2009 innse nach robh riaghaltasan roimhe air fàilligeadh air meud easbhaidhean na dùthcha. Ann an fìrinn, bha fiachan na Grèige cho mòr 's gun robh iad a' dol thairis air meud eaconamaidh na dùthcha gu lèir, agus nach b 'urrainn dhan dùthaich an duilgheadas a chuairteachadh tuilleadh.
Bha luchd-tasgaidh a 'freagairt le toraidhean a bha ag iarraidh àrdachadh air ceanglaichean a' Ghrèig, a thog cosgais eallach fiachan na dùthcha agus dh'fheumadh an t-Aonadh Eòrpach agus Banca Meadhan na h-Eòrpa (ECB) sreathan de dh 'airgead fhaighinn. Thòisich na margaidhean cuideachd a 'toirt air adhart toradh bhanntachd anns na dùthchannan eile le dealasach san roinn, a' sùileachadh duilgheadasan coltach ris na thachair sa Ghrèig.
Carson a tha bannan a 'tighinn suas mar fhreagairt air an t-seòrsa èiginn seo, agus dè a' bhuaidh a th 'ann?
Tha an t-adhbhar airson a bhith a 'togail bann nas àirde na shìmplidh: ma tha tasgairean a' faicinn cunnart nas àirde a tha co-cheangailte ri tasgadh ann am bannan dùthcha, bidh feum aca air tilleadh nas àirde gus an dèanamh suas airson an cunnart sin. Tha seo a 'tòiseachadh le cuairt cruaidh: tha an t-iarrtas airson toraidhean nas àirde a' co-ionnan ri cosgaisean iasadachd nas àirde airson na dùthcha ann an èiginn, a tha a 'leantainn gu barrachd cuideam fiosgail, a' brosnachadh luchd-tasgaidh gu bhith ag iarraidh toraidhean nas àirde, agus mar sin air adhart. Mar as trice bidh call coitcheann de mhisneachd luchd-tasgaidh a 'toirt buaidh air an reic chan ann a-mhàin air an dùthaich a tha fo cheist, ach cuideachd ri dùthchannan eile le ionmhas lag mar sin - buaidh mar as trice air ainmeachadh mar "strì."
Dè a rinn riaghaltasan Eòrpach mun èiginn?
Tha an t-Aonadh Eòrpach air gnìomh a dhèanamh, ach tha e air gluasad gu slaodach bhon a dh 'fheumas e cead bho na dùthchannan uile san aonadh. Tha a 'phrìomh chùrsa gnìomha gu ruige seo air a bhith na shreath de dh' airgead airson eaconamaidhean trioblaideach na h-Eòrpa. As t-earrach, 2010, nuair a chosg an t-Aonadh Eòrpach agus Maoin Airgead Eadar-nàiseanta 110 billean euros (co-ionann ri $ 163 billean) dhan Ghrèig. Dh'fheumadh a 'Ghrèig dàrna iasad a chumail ann am meadhan 2011, is e seo luach timcheall air $ 157 billean.
Air 9 Màrt 2012, dh'aontaich a 'Ghrèig agus a creidearan ri ath-structaradh fiachan a chuir an cèill airson cuairt eile de mhaoinean dìon. Fhuair Èirinn agus Portagail bileagan cuideachd, san t-Samhain 2010 agus sa Chèitean 2011, fa leth. Chruthaich na stàitean ball Eurozone an Stòras Stàiteachais Ionmhasail Eòrpach (EFSF) gus iasad èiginn a thoirt do dhùthchannan le duilgheadas ionmhais.
Thòisich am Banca Meadhan na h-Eòrpa an sàs cuideachd. Dh'ainmich ECB plana, san Lùnastal 2011, a bhith a 'ceannach bhanasan riaghaltais ma tha sin riatanach gus a bhith a' gluasad gu ìre nach b 'urrainn dha dùthchannan leithid an Eadailt agus an Spàinn a bhith a' cosg tuilleadh. Anns an Dùbhlachd 2011, thug an ECB € 489 ($ 639 billean) ann an creideas ri fhaighinn do bhhancaichean trioblaid na sgìre aig ìrean ultra-ìseal, agus an uairsin le dàrna cuairt sa Ghearran 2012. B 'e an t-ainm airson a' phrògram seo an obair ath-mhaoineachaidh fad-ùine no LTRO S an Iar-
Bha fiachan air tighinn a-steach do bhuidhnean stèidheachaidh ionmhasail ann an 2012, ag adhbhrachadh orra cumail suas ris na stòrasan aca an àite a bhith a 'leudachadh iasadan. Dh'fhaodadh fàs iasad nas slaodaiche, air an aon àm, a bhith air a chuideamachadh air fàs eaconamach agus a 'dèanamh na h-èiginn nas miosa. Mar thoradh air an sin, dh 'fheuch an ECB ri cothromachadh a dhèanamh air cothromachadh na bancaichean gus cuideachadh le bhith a' coilionadh a 'chùis chomasach seo.
Ged a bhiodh na gnìomhan le luchd-dèanamh poileataigs Eòrpach mar as trice a 'cuideachadh le bhith a' stèidheachadh nam margaidhean ionmhasail sa gheàrr-ùine, chaidh an càineadh gu mòr mar dìreach "a 'briseadh sìos an rathaid," no a' cur às do fhuasgladh fìor air ceann-latha nas fhaide. A thuilleadh air an sin, tha cùis nas motha air a chluinntinn: ged a tha dùthchannan nas lugha mar a 'Ghrèig beag gu leòr airson a bhith air an gleidheadh le Bhanca Meadhan na h-Eòrpa, tha an Eadailt agus an Spàinn ro mhòr airson a bhith air an sàbhaladh. Mar sin, b 'e prìomh staid chùis dhroch shlàinte fiosgail nan dùthchannan airson nam margaidhean aig diofar phuingean ann an 2010, 2011, agus 2012.
Ann an 2012, thàinig an èiginn gu ìre tionndaidh nuair a dh'ainmich Ceann-suidhe Banca Meadhan na h-Eòrpa, Mario Draghi, gun dèanadh an ECB "càil a bheir e" gus an eurozone a chumail còmhla. Bha na margaidhean air feadh an t-saoghail a 'tighinn gu crìch air na naidheachdan, agus thuit toraidhean anns na dùthchannan dùbhlanach Eòrpach gu mòr tron dàrna leth den bhliadhna. (Cumaibh fa-near, bidh prìsean agus toradh a ' gluasad a-steach mu choinneamh stiùiridhean.) Ged nach do fhreagair Draghi an duilgheadas, thug e do luchd-seilbh bannan compàirteachaidh nas cofhurtaile de dhùthchannan nas lugha na roinne. Tha toraidhean nas ìsle, mar sin, air ùine a cheannach airson na dùthchannan àrd fhiachan gus dèiligeadh ris na cùisean nas fharsainge aca.
Dè an inbhe làithreach a tha aig an èiginn?
An-diugh, tha toraidhean air fiachan Eòrpach air tuiteam gu ìrean ìosal. Bha an toradh àrd de 2010-2012 a 'tàladh ceannaichean gu margaidhean leithid an Spàinn agus an Eadailt, a' dràibheadh prìsean suas agus a 'toirt toradh sìos. Ged a tha seo a 'comharrachadh com-pàirteachas nas motha do luchd-tasgaidh le bhith a' cur an cunnart a bhith a 'tasgadh ann am margaidhean ceangail na roinne, tha an èiginn a' fuireach ann an cruth fàs eaconamach gu math slaodach agus cunnart a tha a 'sìor fhàs gum bi an Roinn Eòrpa a' dol fodha gu dòrtadh (ie, atmhorachd àicheil). Tha am Banca Meadhan na h-Eòrpa air freagairt le bhith a 'lùghdachadh reataichean ùidh, agus tha e a' nochdadh air an t-slighe gus prògram sìmplidh àireamhach a thòiseachadh coltach ris an fheadhainn a chleachd Tèarmann Feachd na SA anns na Stàitean Aonaichte.
Carson a tha duilgheadas cho cudromach mar seo? Cha b 'urrainn dha dùthaich dìreach a bhith a' coiseachd air falbh bho na fiachan aige agus a 'tòiseachadh ùr?
Gu mì-fhortanach, chan eil am fuasgladh cho sìmplidh airson aon adhbhar riatanach: tha bancaichean na h-Eòrpa fhathast mar aon de na fiachan riaghaltais as motha ann an riaghaltas na sgìre, ged a lùghdaich iad an dreuchdan tron dàrna leth de 2011. Feumaidh a 'mhòr-chuid de stòrasan a chumail air na clàran-cothromachaidh coimeas ris an uiread de fhiachan a tha aca. Ma tha dùthaich a ' cumail a-mach air na fiachan aige, thèid luach a cheangail a thogail. Airson bancaichean, dh'fhaodadh seo a bhith a 'ciallachadh lùghdachadh geur anns an àireamh de stòrasan air a' chothromachadh aca - agus mar a dh'fhaodadh a bhith air a mhisneachadh. Air sgàth an eadar-cheangal a tha a 'sìor fhàs eadar an t-siostam ionmhasail chruinneil, chan eil fàilligeadh banca a' tachairt ann am falach. An àite sin, tha e comasach gum bi sreath de fhàilligeadh banca a 'gluasad a-steach gu "dòrtadh" nas miosa "no buaidh domino."
Is e an eisimpleir as fheàrr de seo èiginn ionmhasail nan SA nuair a thàinig sreath de na h-ionadan ionmhasail as lugha air adhart gu ruige seo gun do dh'fhàillig Lehman Brothers agus an riaghaltas a 'toirt ionnsaigh air no a dh' fheumadh mòran dhaoine eile a ghabhail thairis. Leis gu bheil riaghaltasan na h-Eòrpa a 'strì an-dràsta leis an ionmhas aca, tha nas lugha de dhoimhneas ann airson an riaghaltas a dhìon air ais bhon èiginn seo an taca ris an fhear a bhuail na Stàitean Aonaichte.
Ciamar a tha èiginn fiachan na h-Eòrpa a 'toirt buaidh air margaidhean ionmhais
Tha a 'chomas a th' ann de chonnadh air crìonadh fiachan na h-Eòrpa a dhèanamh na phrìomh amas airson margaidhean ionmhasail an t-saoghail ann an 2010-2012. Leis a 'chuisle mhargaidh ann an 2008 agus 2009 ann an cuimhne gu math o chionn ghoirid, bha an luchd-tasgaidh a' toirt iomradh air droch naidheachd sam bith a-mach às an Roinn Eòrpa luath: reic rud sam bith cunnartach, agus ceannach bannan riaghaltais nan dùthchannan as motha, as ionmhasail. Mar as trice, bha stocan banca na h-Eòrpa - agus na margaidhean Eòrpach gu h-iomlan - a 'dèanamh mòran na bu mhiosa na na co-aoisean cruinneil aca rè na h-amannan nuair a bha an èiginn air a' mheadhan. Bha margaidhean ceangail nan dùthchannan a bha a 'toirt buaidh cuideachd air droch bhuaidh, oir tha toradh àrdachaidh a' ciallachadh gu bheil prìsean a 'tuiteam. Aig an aon àm, thuit ìre nan tubaistean aig ìrean ìosal gu h-eachdraidheil mar thoradh air turasachd luchd-tasgaidh gu sàbhailteachd . "
Aon uair 's gu bheil Draghi ag ràdh gun robh dealas an ECB ann a bhith a' glèidheadh an eurozone, bha margaidhean air feadh an t-saoghail. Tha bann agus margaidhean ceartas anns an roinn bhon uairsin air am bonn a thoirt air ais, ach feumaidh an roinn fàs seasmhach a dhèanamh gus an tèid an rally a chumail a 'dol.
Dè na cùisean poilitigeach a bha an sàs ann?
Bha buaidh phoileataigeach an èiginn uabhasach mòr. Anns na dùthchannan a tha a 'bualadh, bidh an t-strì a dh' ionnsaigh truaillidh - no cosgaisean gearraidh gus am beàrn eadar teachd-a-steach agus bacaidhean a lùghdachadh - a 'leantainn gu gearanan poblach anns a' Ghrèig agus san Spàinn agus nuair a chuireas am pàrtaidh gu cumhachd ann an cumhachd san Eadailt agus ann am Portagail. Air an ìre nàiseanta, dh 'èirich an t-èiginn gu robh strì eadar na dùthchannan fuaime, mar a' Ghearmailt, agus na dùthchannan fiach nas àirde leithid a 'Ghrèig. Chuir a 'Ghearmailt air adhart airson a' Ghrèig agus dùthchannan eile a chaidh a dhìon gus ath-leasachadh a dhèanamh air na buidseatan mar chumha airson taic a thoirt seachad, a 'leantainn air adhart gu àrdachadh àrdachadh taobh a-staigh an Aonaidh Eòrpaich. An dèidh mòran deasbad, dh'aontaich a 'Ghrèig mu dheireadh cosgaisean a ghearradh agus cìsean a thogail. Ach, b 'e cnap-starra cudromach airson aghaidh a chur ris an èiginn nach robh toil aig a' Ghearmailt aontachadh ri fuasgladh air feadh na sgìre oir bhiodh aige ri ceudad neo-iomchaidh den bhile a chosnadh.
Chruthaich an strì an comas gum fàgadh aon no barrachd de dhùthchannan Eòrpach an euro gu crìch (airgead coitcheann na sgìre). Air aon làimh, le bhith a 'fàgail an euro, leigeadh le dùthaich a bhith a' leantainn a phoileasaidh neo-eisimeileach fhèin seach a bhith fo ùmhlachd a 'phoileasaidh chumanta airson na 17 dùthchannan a' cleachdadh an airgid. Ach air an taobh eile, bhiodh e na thachartas de mheud nach robh riamh roimhe airson eaconamaidh cruinneil agus margaidhean ionmhasail. Chuir an dragh seo ri laigse ùineail san euro an coimeas ris na prìomh airgeadan cruinne eile rè na h-ùine èiginn.
A bheil fuasgladh fiosgail air a 'fhreagairt?
Chan e gu feum. Bha duilgheadasan aig a 'Ghearmailt airson cinneasachd (cìsean nas àirde agus cosgaisean nas ìsle) ann an dùthchannan nas lugha na roinne leis gum faodadh cosgaisean lùghdachaidh an riaghaltais fàs nas slaodaiche, rud a tha a' ciallachadh teachd-a-steach cìse nas ìsle airson dùthchannan a bhith a 'pàigheadh a' bhilean aca. An uairsin, bha seo na bu dhuilich dha na dùthchannan àrd fhiachan a bhith a 'cladhach fhèin. Mar thoradh air cosgaisean riaghaltais na b 'ìsle, chaidh iomairtean poblach mòr a dhèanamh agus rinn e na bu dhuiliche dha luchd-dèanamh poileasaidh na ceumannan a bha riatanach gus an èiginn fhuasgladh. A thuilleadh air an sin, chaidh an roinn gu lèir a-steach gu crìonadh ann an 2012 mar thoradh air na ceumannan sin agus mar a chaidh an call gu mòr am measg ghnìomhachasan agus luchd-tasgaidh.
Bho shealladh nas fharsainge, a bheil a 'chùis seo gu na Stàitean Aonaichte?
Tha - Tha siostam ionmhasail an t-saoghail làn cheangal a-nis - a 'ciallachadh duilgheadas don Ghrèig, no tha dùthaich Eòrpach nas lugha eile na dhuilgheadas dha na h-uile againn. Chan e a-mhàin buaidh a tha aig crìonadh fiachan na h-Eòrpa air na margaidhean ionmhais againn ach cuideachd buidseat riaghaltas nan SA Tha 40% de chalpa Maoin Ionmhasail Eadar-nàiseanta (IMF) a 'tighinn bho na Stàitean Aonaichte, mar sin ma dh'fheumas an IMF cus airgid a chosg airson iomairtean a dhìon, bidh aig luchd-pàighidh cìse na SA ri bhith a' coiseachd a 'bhile. A bharrachd air sin, tha fiachan na SA a 'fàs mean air mhean - a' ciallachadh gu bheil na tachartasan sa Ghrèig agus an còrr den Roinn Eòrpa nan sònrachadh rabhaidh do luchd-dèanamh poileasaidh na SA.
Dè an sealladh airson na h-èiginn?
Ged a tha a 'chothroim de bhun-stèidh no fàgail aon de dhùthchannan eurozone mòran nas ìsle a-nis na bha e tràth ann an 2011, tha an duilgheadas bunaiteach anns an roinn (fiachan àrd riaghaltais) fhathast ann. Mar thoradh air seo, tha an cothrom ann a bhith a 'brùthadh tuilleadh eaconamach don roinn - agus eaconamaidh an t-saoghail gu h-iomlan - fhathast comasach agus bidh e fhathast buailteach airson grunn bhliadhnaichean.